Diccionari anglès-català: «escape tone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escape tone»

anglès → català (1 resultat)

escape tone n 
echappée

música 
  1. nota escapada f | escapada f
Exemples d’ús (fonts externes)
An escape tone (ET) or echappée is a particular type of unaccented incomplete neighbor tone that is approached stepwise from a chord tone and resolved by a skip in the opposite direction back to the harmony. Una nota escapada (o simplement escapada) és una nota dissonant amb l’acord present atacada per graus conjunts i resolta, per salt, en la direcció oposada, a l’acord següent.
Font: wikimedia
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice. El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
Font: riurau-editors
Escape Andorra, an outdoor escape room through the most beautiful Andorra Escape Andorra, un escape room a l’aire lliure per l’Andorra més bonica
Font: MaCoCu
An appoggiatura (APP) is a type of accented incomplete neighbor tone approached skip-wise from one chord tone and resolved stepwise to another chord tone ("overshooting" the chord tone). Una appoggiatura és un tipus de nota estranya accentuada i atacada per salt des d’una nota real, i amb una resolució descendent cap a una nota de l’acord.
Font: wikimedia
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4. Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3. En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
Font: wikimedia
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone. La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
Font: wikimedia
I didn’t like his tone. No em va agradar el seu to.
Font: Covost2
Lower conversations and the tone. Rebaixar les converses i el to.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0